టీవీలో ఉపశీర్షికతో కూడిన ఒరిజినల్ వెర్షన్‌లో మీ సిరీస్ లేదా సినిమాలను ఎలా చూడాలి?
మీకు ఇష్టమైన సిరీస్‌ని లేదా ఆదివారం రాత్రి సినిమాని ఒరిజినల్ వెర్షన్‌లో ఉపశీర్షికలతో చూడవచ్చని మీకు తెలుసా?
TV ఛానెల్‌లు, TNT, కేబుల్ లేదా ప్రధాన ఛానెల్‌లు (TF1, ఫ్రాన్స్ 2, ఫ్రాన్స్ 3, ఆర్టే మరియు M6) క్రమం తప్పకుండా చలనచిత్రాలు లేదా సిరీస్‌లను ఉపశీర్షికలతో వాటి అసలు వెర్షన్‌లో అందిస్తాయి కానీ ఈ అదనపు సేవలో కమ్యూనికేట్ చేయవు మరియు మీలో చేర్చబడ్డాయి చందా.
ఇది అమెరికన్ చలనచిత్రం లేదా సిరీస్ అయినా, ఉపశీర్షికలతో (VOST) ఒరిజినల్ వెర్షన్‌లో మరింత సరదాగా ఉంటుంది, మీరు అనుకోలేదా?
వ్యక్తిగతంగా, నేను సిరీస్ లేదా చలనచిత్రం చూసిన వెంటనే ఉపశీర్షికలతో ఆంగ్లంలో వినడానికి ప్రయత్నిస్తాను. మరియు తరచుగా నా స్నేహితులు నాకు అది సాధ్యమేనని కూడా తెలియదని చెబుతుంటారు. కాబట్టి, మీకు కూడా తెలియకపోతే, మీ ప్రోగ్రామ్ యొక్క భాషను ఎలా మార్చాలో ఇక్కడ ఉంది.
మీ ప్రోగ్రామ్ యొక్క భాషను మార్చడం మరియు దానిని VOSTలో చూడటం ఎలా?
ఇది చాలా సులభం. మీరు మీ రిమోట్ కంట్రోల్‌లోని "సమాచారం" బటన్‌ను నొక్కాలి. మీ స్క్రీన్ కుడి వైపున ఒక విండో తెరుచుకుంటుంది.
మీ రిమోట్ కంట్రోల్‌లో బాణాలను ఉపయోగించిన తర్వాత స్క్రీన్‌పై "భాషలు"పై క్లిక్ చేయండి.
భాషను (సాధారణంగా ఇంగ్లీష్) ఎంచుకోండి మరియు ఉపశీర్షికలను జోడించండి (ఫ్రెంచ్).
ఆపై విండోను తీసివేయడానికి రిటర్న్ నొక్కండి మరియు నిశ్శబ్దంగా మీ సిరీస్ లేదా మీ మూవీని ఒరిజినల్ వెర్షన్‌లో చూడండి.
అన్ని సిరీస్‌లు మరియు చలనచిత్రాలు VOSTలో ప్రసారం చేయబడవు
దయచేసి గమనించండి, అన్ని ప్రోగ్రామ్‌లు VOSTలో వీక్షించబడవు.
నేను నిన్ను ఎలా కలిశాను అమ్మా అన్నది TF6లో ఫ్రెంచ్ ఉపశీర్షికలలో చూడవచ్చు కానీ NT1లో కాదు.
న్యూయార్క్ పోలీస్ జ్యుడిసియర్ సిరీస్ (నేను ఇష్టపడేది) ఎల్లప్పుడూ అసలు వెర్షన్‌లో వీక్షించబడదు. TMCలో, ఇది ఫ్రెంచ్‌లో మాత్రమే ప్రసారం చేయబడింది మరియు ఇది సిగ్గుచేటు.
TF1లో, ప్రోగ్రామ్ యొక్క భాషను మార్చడం చాలా అరుదు. డాక్టర్ హౌస్ లేదా మెంటలిస్ట్ VOSTలో ప్రసారం చేయబడతాయి. CSI VOSTలో ప్రసారం చేయబడుతుందని నేను నమ్ముతున్నాను, అయితే వారంలో ప్రతిరోజూ పునరావృతమయ్యే ఈ సిరీస్‌ని నేను తగినంతగా పొందలేను (ప్రోగ్రామ్ డైరెక్టర్ బహామాస్‌కి వెళ్లారా?), కాబట్టి నేను మీ కోసం దాన్ని తనిఖీ చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తాను. ..
నేను ఫ్రాన్స్ 2, ఫ్రాన్స్ 3 లేదా M6 గురించి కూడా మాట్లాడటం లేదు, ఇది నాకు తెలిసినట్లుగా, VOSTలో ఏదైనా ప్రసారం చేయదు, స్పష్టంగా అది వారికి ఆసక్తి చూపదు. అదే సమయంలో, వారు చాలా తక్కువ US సిరీస్‌లను మాత్రమే అందిస్తారు (ఎం6లో బోన్స్ మరియు NCIS ఫ్రెంచ్‌లో మాత్రమే). మరియు మేము దేని గురించి ఫిర్యాదు చేస్తున్నాము, "ప్లస్ బెల్లె లా వై" అసలు వెర్షన్‌లో ప్రసారం చేయబడింది ...
వాస్తవానికి, ఇది TNT ఛానెల్‌లు, యువ మరియు మరింత వినూత్నమైనవి, ఇవి చాలా క్రమం తప్పకుండా భాషలను మార్చే అవకాశాన్ని అందిస్తాయి. ఉదాహరణకు Direct8లో, హోమ్‌ల్యాండ్ VOSTలో అందుబాటులో ఉంది మరియు క్రెడిట్‌ల యొక్క మొదటి చిత్రాలపై స్క్రీన్‌పై కూడా పేర్కొనబడుతుంది.
VOSTలో ప్రోగ్రామ్ ప్రసారం చేయబడిందో లేదో తెలుసుకోవడం ఎలా?
అది మీకు ముందుగా తెలియకపోవచ్చు. మరియు అది మాత్రమే కొద్దిగా బాధించే పాయింట్. ప్రోగ్రామ్ VOSTలో అందించబడిందో లేదో తెలుసుకోవడానికి మీరు మానిప్యులేషన్ చేయాలి.
స్క్రీన్‌పై ఉంటే, మీరు ఇంగ్లీష్‌పై క్లిక్ చేసిన తర్వాత వారు ఇప్పటికీ ఫ్రెంచ్‌లో మాట్లాడతారు, అంటే భాషను మార్చే అవకాశం ఈ ప్రోగ్రామ్‌లో అందించబడదని అర్థం.
మీరు ఆంగ్లంపై క్లిక్ చేసినంత మాత్రాన భాష మారుతుందని కాదు. ఈ సందర్భంలో, పట్టుబట్టవద్దు, అవకాశం ఇవ్వబడదు. ప్రారంభంలో నేను తప్పుగా క్లిక్ చేశానని అనుకున్నాను మరియు నేను ఏమీ లేకుండా నా రిమోట్ కంట్రోల్‌లో పని చేస్తున్నాను ...
టీవీలో VOSTలో మీ సిరీస్ లేదా మీ చలనచిత్రాన్ని చూడటం సాధ్యమేనని మీకు తెలుసా? మీకు తెలియకపోతే, Facebookలో ఈ కథనాన్ని భాగస్వామ్యం చేయండి తద్వారా మీ స్నేహితులు కూడా ఈ చల్లని, ఉచిత మరియు అంతగా తెలియని ఎంపికను కనుగొనగలరు.
ఈ ట్రిక్ ఇప్పటికే తెలిసిన వారి కోసం, మీరు VOSTలో చూడగలిగే సిరీస్‌ను వ్యాఖ్యలలో మాతో పంచుకోండి. నేను వాటిని వ్యాసంలో నవీకరిస్తాను.
మీకు ఈ ట్రిక్ నచ్చిందా? దీన్ని Facebookలో మీ స్నేహితులతో పంచుకోండి.
కనుగొనడానికి కూడా:
చలనచిత్రాలను ఉచితంగా ప్రసారం చేయడానికి కొత్త ట్రిక్.
మీ బెడ్‌పై పడుకుని సినిమా చూసే ట్రిక్.
