డిక్షనరీలో లేని 10 పదాలు అన్ని సమయాలలో ఉపయోగించబడతాయి.
ఫ్రెంచ్ భాషలో ఎన్ని పదాలు ఉన్నాయో మీకు తెలుసా?
సుమారు 100,000 పదాలు! చెడ్డది కాదు కదా?
ఇంకా, క్రమం తప్పకుండా, మేము కొత్త వాటిని కనిపెట్టాము! వీటిని నియోలాజిజం అంటారు.
సమస్య ఏమిటంటే, ఈ పదాలు ఫ్రెంచ్ కావు మరియు అదనంగా, అవి ఇప్పటికే ఉన్న పదాలను భర్తీ చేస్తాయి.
ఈ పదాలలో కొన్ని డిక్షనరీలో ముగుస్తాయి... మరికొన్ని కాదు!
ఇక్కడ డిక్షనరీలో లేని 10 పదాలు కానీ మనం నిత్యం ఉపయోగించేవి. చూడండి:
1. నామినేట్ చేయండి
సీజర్ వేడుకలో, ఉదాహరణకు, మేము గట్టిగా నామినేట్ చేస్తాము! ఇంకా, ఈ పదం మన భాషా వారసత్వానికి చెందినది కాదు. ఇది ఒక ఆంగ్లేయవాదం. ఇది ఇంగ్లీష్ "నామినీ" (ఫ్రెంచ్‌లో అభ్యర్థి) నుండి వచ్చింది. హాలీవుడ్ ప్రభావం, సందేహం లేదు ... కాబట్టి కళాకారులు, జ్యూరీలను నామినేట్ చేసే బదులు, దయచేసి "నామినేట్" అని చెప్పండి.
2. పారిపోండి
ఇది నిస్సందేహంగా నియోలాజిజం. కోర్టు కేసులో లీక్ ఉందని సూచించడానికి జర్నలిస్టులు లేదా పోలీసులు తరచుగా ఉపయోగించే పదం. ఉదాహరణకు, విచారణ సమయంలో ఇటువంటి సమాచారం లీక్ చేయబడింది. అది "జేమ్స్ బాండ్" కావచ్చు కానీ అది ఉనికిలో లేదు!
3. దరఖాస్తు
ఏదైనా సలహా కావాలా? స్థానం కోసం దరఖాస్తు చేయడం మానుకోండి. మీరు వెంటనే పట్టుకునే ప్రమాదం ఉంది. ఎందుకు ? ఎందుకంటే దరఖాస్తు చేయడం లాంటిదేమీ లేదు! బదులుగా, "దరఖాస్తు చేయి", "అభ్యర్థిగా ఉండండి," "స్థానాన్ని కోరుకోండి" లేదా "దరఖాస్తు చేయి" అని చెప్పండి.
4. ప్రోక్రాస్టినేటర్
ఆ పదం విచిత్రంగా ఉంది, కాదా? సాధారణ అది ఉనికిలో లేదు! మీరు నెట్‌ఫ్లిక్స్‌లోకి ప్లగ్ చేయబడినప్పుడు వారి సోఫా వెనుక భాగంలో క్రిస్ప్స్ తినే వ్యక్తిని నియమించాలనుకుంటే… "సోమరితనం" అనే పదం చాలా సరైనది.
5. అబ్రాకాడబ్రాంటెస్క్
కనీసం 18 అక్షరాలను కలిగి ఉన్న ఈ పదం మీకు తెలియనిది కానట్లయితే, జాక్వెస్ చిరాక్ టెలివిజన్ వార్తలకు ఇచ్చిన ఇంటర్వ్యూలో ప్రసిద్ధి చెందాడు. అయితే, అతను ఈ పదానికి ఆవిష్కర్త కాదు. ఈ నియోలాజిజం యొక్క రచయిత తన కవితలో ఆర్థర్ రింబాడ్‌కు చెందినది టార్చర్డ్ హార్ట్. మరియు అది విసురుతాడు, సరియైనదా? కానీ ఫ్రెంచ్ అకాడమీ యొక్క డికోలో దాన్ని కనుగొనడం మీకు చాలా కష్టంగా ఉంటుంది.
6. గందరగోళం
మరో ఆంగ్లేయవాదం! లేదు, కన్ఫ్యూజర్ అనే క్రియ ఫ్రెంచ్‌లో లేదు, మీరు మమ్మల్ని అయోమయంలో పడుతున్నారు. అయోమయం అనేది బహుశా ఇంగ్లీష్ "గందరగోళం" లేదా "గందరగోళం" నుండి వచ్చింది.
7. రూపొందించండి
లాటిన్ పదం జాతి (జానర్) "జన్యువు" లేదా "తరం" అనే ఫ్రెంచ్ పదాలను పుట్టించింది. మేము తరచుగా "ఉత్పత్తి" ఉపయోగిస్తాము, ఇంకా మనం చేయకూడదు. ఎందుకు ? ఎందుకంటే మేము విశ్వసించే ఫ్రెంచ్ అకాడమీ ప్రకారం, ఉత్పత్తి చేయడం అనేది కొన్ని శాస్త్రీయ ప్రత్యేకతలలో మాత్రమే ఉపయోగించబడాలి. ఇతర ప్రాంతాలలో, "ఉత్పత్తి", "ఉత్పత్తి" లేదా "కారణం" ఉపయోగించడం మంచిది. జెనరేట్ నిస్సందేహంగా ఇంగ్లీషు "టు జెనరేట్" ప్రభావంతో రోజువారీ ఫ్రెంచ్ భాషలోకి వ్యాపించింది.
8. డేంజరస్నెస్
ప్రమాదం, ప్రమాదకరం... కానీ ప్రమాదకరం... కాదు! ఇది మన సున్నితమైన చెవులను మేపుతుంది. ఏదైనా ప్రమాదకరమైన స్వభావాన్ని చెప్పడం మంచిది. దీనికి ఎక్కువ సమయం పడుతుంది, కానీ ఇది సరైనది అనే అర్హతను కలిగి ఉంది.
9. పరిష్కరించండి
మీరు సమస్యను పరిష్కరించలేకపోతే, అది సరే. దీనికి పరిష్కారం అంటూ ఏమీ లేదు. Academie française ప్రకారం, పరిష్కరించడానికి అనేది పరిష్కరించడానికి క్రియ యొక్క సంయోగంలోని అసమానతల నుండి వస్తుంది. కొంతమంది పరిష్కరించడం కంటే సాల్వ్‌ని ఉపయోగించడం సులభం అని కనుగొన్నారు. కానీ ఫ్రెంచ్ బాగా మాట్లాడాలంటే, దాని సంయోగాలను నేర్చుకుని, తప్పులు చేయకుండా పరిష్కారాన్ని క్రియను సంయోగం చేయడం మంచిది!
10. చేరుకోలేనిది
సరిగ్గా అదే విషయాన్ని చెప్పే ప్రాప్యత చేయలేని పదాన్ని మీరు ఇప్పటికే కలిగి ఉన్నప్పుడు కొత్త పదాలను ఎందుకు కనిపెట్టాలి? లేదా ఇంకా ఉత్తమం, "అధికంగా లేదు". ఇది మరింత అందంగా ఉంది, కాదా? చివరగా, ఫ్రెంచ్ అకాడమీ ప్రకారం, ఈ విశేషణం తప్పు కాదు, కానీ ఇది చాలా మంచి భాష కాదని తెలుసుకోండి. ఫ్రెంచ్ మరియు ఇంగ్లీషు కలిపి దీనిని కనుగొన్నది స్టెంధాల్.
ఫలితాలు
మీకు అది ఉంది, ఫ్రెంచ్ భాషలో అధికారికంగా ఉనికిలో లేని 10 పదాలు ఇప్పుడు మీకు తెలుసు కానీ మేము అన్ని సమయాలలో ఉపయోగిస్తాము :-)
మనం దాదాపు ప్రతిరోజూ ఉపయోగించే కనీసం 200 ఉన్నాయి మరియు అవి డైకోస్‌లో లేవని గుర్తుంచుకోండి.
మీకు ఈ విషయంపై ఆసక్తి ఉంటే, నేను ఈ పుస్తకాన్ని సిఫార్సు చేస్తున్నాను: ఉనికిలో లేని (ఇప్పటికీ) పదాల నిఘంటువు ఒలివియర్ టాలోన్ మరియు గిల్లెస్ వెర్విష్ ద్వారా.
మీ వంతు…
మనం రోజూ వాడే పదాలు లేని పదాలు ఏవైనా మీకు తెలుసా? వాటిని మాతో వ్యాఖ్యలలో పంచుకోండి. మీ నుండి వినడానికి మేము వేచి ఉండలేము!
మీకు ఈ ట్రిక్ నచ్చిందా? దీన్ని Facebookలో మీ స్నేహితులతో పంచుకోండి.
కనుగొనడానికి కూడా:
13 ప్రతి ఒక్కరూ చేసే ఫ్రెంచ్ తప్పులు (మరియు వారి చెవులు చింపివేయడం).
టాప్ 36 ఫన్నీస్ట్ స్టూడెంట్ కాపీలు, ఇది మేధావికి దగ్గరగా ఉంది!
