"ది హాబిట్ డోస్ నాట్ మేక్ ది సన్యాసి": ది ఎక్స్ప్రెషన్ ఆఫ్ ది అమ్మమ్మ.
"దుస్తులు సన్యాసిని చేయవు" అనే అమ్మమ్మ యొక్క వ్యక్తీకరణ మీకు నిస్సందేహంగా తెలుసా?
ఇది 13వ శతాబ్దంలో కనిపించే పురాతన వ్యక్తీకరణ.
ఈ సామెత కేవలం అర్థంచూపులను చూసి మోసపోవద్దు.
ఒక వైపు మనం తిరిగి పంపే చిత్రం మరియు మరోవైపు మనం నిజంగా ఉన్న వ్యక్తి.
మరియు రెండింటి మధ్య, కొన్నిసార్లు కొద్దిగా తేడా ఉంటుంది ;-)
కానీ ఈ రోజు చాలా సాధారణమైన ఈ వ్యక్తీకరణ ఎక్కడ నుండి వచ్చింది? మరి మనం సన్యాసి గురించి ఎందుకు మాట్లాడతాం? వివరణలు:
నిజానికి
ఈ ప్రసిద్ధ సామెత యొక్క మూలం రహస్యమైనది.
కొంతమంది చరిత్రకారులకు, ఇది గ్రీకు తత్వవేత్త ప్లూటార్క్ నుండి వచ్చింది.
ఇది మన ప్రసిద్ధ వ్యక్తీకరణను పోలి ఉండే వాక్యాన్ని వ్రాసి ఉంటుంది: "బార్బా నాన్ ఫాసిట్ ఫిలాసఫమ్".
ఈ వ్యక్తీకరణను "గడ్డం సన్యాసిని చేయదు" అని అనువదించవచ్చు.
కానీ ఇతర చరిత్రకారులకు, వివరణ భిన్నంగా ఉంటుంది. మరియు 13వ శతాబ్దం వరకు దాని మూలాన్ని తెలుసుకోవడం లేదు.
మొనాకో యొక్క ప్రస్తుత రాచరిక కుటుంబానికి చెందిన ఫ్రాన్సిస్కో గ్రిమాల్డి, అప్పుడు జెనోవా ఆధిపత్యంలో ఉన్న రాక్ ఆఫ్ మొనాకో కోటను జయించాలనుకున్నాడు.
దానిని స్వాధీనం చేసుకోవడానికి, గ్రిమాల్డి మనుషులు తమను తాము సన్యాసుల వలె మారువేషంలో ఉంచుతారు.
అప్పుడు వారు కోటలోకి ప్రవేశించి దానిని జయించటానికి రాత్రి బస మరియు వసతిని అభ్యర్థించారు.
అందుకే, "అలవాటు సన్యాసిని చేయదు"!
ఈరోజు
ఈ రోజుల్లో, అమ్మమ్మ యొక్క ఈ వ్యక్తీకరణ ఇప్పటికీ విస్తృతంగా ఉపయోగించబడుతోంది.
ఇది సంపద మరియు పేదరికం వంటి ఉనికిని మరియు కనిపించడాన్ని సూచిస్తుంది.
అదీకాకుండా వాళ్ళు ఏం చెప్పారో తెలుసా?
పేదవాడిగా ఉన్నప్పుడే ధనవంతుడు వేషం వేయడం కోక్వెట్రీ అయితే ధనవంతుడైతే పేదవాడిగా వేషం వేయడం మోసం!
జ్ఞానం యొక్క వాటా
చివరికి, సన్యాసికి బట్టలు బాగా సరిపోతుంటే?
నిజానికి, ఒక వ్యక్తి తనను తాను ఎలా కనిపించాలనుకుంటున్నాడో అలా చూపించగలడు ఎందుకంటే అంతిమంగా, అది అతని వ్యక్తిత్వంలో ఒక భాగం ;-)
మీరు అమ్మమ్మ వ్యక్తీకరణలను ఇష్టపడితే, అమ్మమ్మ వ్యక్తీకరణల మూలం మరియు అర్థంపై మేము ఈ పుస్తకాన్ని సిఫార్సు చేస్తున్నాము.
మీ వంతు...
మరియు మీరు, ఈ అమ్మమ్మ వ్యక్తీకరణ గురించి మీరు ఏమనుకుంటున్నారు? మీరు నేటికీ దీన్ని ఉపయోగిస్తుంటే వ్యాఖ్యలలో మాకు తెలియజేయండి. మీ నుండి వినడానికి మేము వేచి ఉండలేము!
మీకు ఈ ట్రిక్ నచ్చిందా? దీన్ని Facebookలో మీ స్నేహితులతో పంచుకోండి.
కనుగొనడానికి కూడా:
"ఆల్ దట్ గ్లిట్టర్స్ ఈజ్ నాట్ గోల్డ్": నానమ్మ యొక్క రోజు యొక్క వ్యక్తీకరణ.
మా అమ్మమ్మలు కూడా ఇకపై ఉపయోగించని 30 వ్యక్తీకరణలు.